方法一:直接鎖定翻譯
萬興PDF可直接進(jìn)行文本的識別,因此可通過復(fù)制某一段落的方式直接進(jìn)行文本的翻譯。
1、打開萬興PDF,導(dǎo)入對應(yīng)的文獻(xiàn)文件。
2、尋找到文獻(xiàn)需要翻譯的段落,點擊頁面上方的【編輯】功能,內(nèi)部的文本就會形成一個文本框。
3、拖動鼠標(biāo)選擇需要翻譯的部分進(jìn)行復(fù)制,然后將復(fù)制的內(nèi)容粘貼到翻譯軟件之中進(jìn)行翻譯即可。
方法二:先轉(zhuǎn)換格式再翻譯
如果需要進(jìn)行全篇翻譯的話,不想逐個翻譯,大家可以先將PDF文檔轉(zhuǎn)換成Word文檔,再進(jìn)行文件的翻譯。當(dāng)然,如果翻譯工具支持PDF格式,就不用轉(zhuǎn)換。
1、可以將文獻(xiàn)文件導(dǎo)入到萬興PDF之中,選擇轉(zhuǎn)換功能,點擊轉(zhuǎn)換為word。
2、保存提取的word文件,同時將word文件直接導(dǎo)入到翻譯器,即可完成全篇文檔的翻譯。
以上兩種方法各有各的好處,畢竟翻譯器進(jìn)行文檔翻譯的時候往往會因為文件的長度而延長翻譯時間。因此如果只需要翻譯部分段落,更加建議大家選擇方法一,但如果需要翻譯整個文件,則建議大家選擇方法二。