升職在很大程度上是一種對過去業績的獎勵，而升職后企業會繼續認為，那些讓某人到目前為止如此成功的特質，將來也會繼續讓他們成功。這或許可以解釋為什么仍然有大量不稱職的領導。

《彼得原理》（The Peter Principle）已發表五十年了，它的規則卻仍適用于今日之世界。該書十分有名，作者勞倫斯·彼得(Laurence J. Peter)指出:“隨著時間的推移，每一個職位最終都將被一個不能勝任其工作的職工所占據。”他的理論指出，大多數有能力的人會被不斷提拔，直到他們到達一個高于他們技能水平的職位，然后他們就會停止成長。

學術研究表明，升職在很大程度上仍然是一種對過去業績的獎勵，而升職后企業會繼續認為，那些讓某人到目前為止如此成功的特質，將來也會繼續讓他們成功(即使他們的職責發生了變化)。這或許可以解釋為什么仍然有大量不稱職的領導。

因此，那些希望能選出最佳領導人的公司和組織，需要改變他們評估候選人的方式。下次當你需要尋找一位領導者的時候，問自己三個問題：

1、該候選人具備的是做杰出貢獻的素質，還是成為高效領導的素質?

普通員工的業務水平主要通過他們的能力、親和度和驅動力來衡量。相比之下，領導則需要擁有更豐富的性格特征，包括高度正直，以及較少的黑暗面，例如由自戀或精神病等類似的負面特質所引發的行為。

這兩種素質之間的差異闡明了為什么偉大的運動員往往只能成為平庸的教練(反之亦然)，以及為什么業績杰出的員工往往無法在領導崗位上取得成功。

我們都知道，成功的銷售人員、軟件開發人員和股票經紀人都具有高超的技術能力、專業對口的知識、規矩和自我管理能力。但是，這些素質能否讓一群迥異的人忽略自己的計劃，并作為一個團隊有效地合作呢？可能不會。領導者確實需要擁有一定水平的技術能力以建立自己的威信，但在單一領域內擁有過多的專業知識可能會是一個障礙。多年經驗往往會讓專家們被思維定勢和狹隘的觀點所阻礙。然而，偉大的領導者是能夠保持開放，積極適應的，無論他們的經驗多么老道。他們的成功是因為他們能夠不斷地學習。

這在很多情況下都得到了證明，尤其是在銷售領域。最近，一項針對200多家公司的學術研究發現，銷售人員的業績與銷售經理的業績呈負相關。如果你把銷售王牌提升到管理層，那會產生兩個問題：你失去了王牌銷售，然后得到了一個糟糕的經理。

2、我真的能相信這個候選人的個人績效評估嗎？

員工業績最常見的指標是同一條線上經理的主觀評價。這使得績效評估容易受到偏見、政治和員工向上管理能力的影響。盡管基于同行和面向網絡的績效管理系統正在發展，但它仍只處于起步階段。因此，績效評估可能不像大家認為的那樣可靠。

這可能就是為什么即使男女表現一致，女性升職的幾率仍然低于男性的原因。許多組織提拔員工成為領導，是因為他們“塑造了正確的印象”，即使他們的實際貢獻微乎其微。

如果你問自己上面這個問題，而答案是“不”，那么仔細想想，在你的公司里，好的領導應該是什么樣的。你在尋找什么類型的領導者，是那種能驅動卓越業績的嗎？還是讓人們能團結在一起的？是能傾聽并讓他人獲得成長的領導？或者是那種能建立人脈、創新和幫助公司發展的領導者？每個公司在不同的時間需要不同類型的領導者，而在當前職位上表現出色的人可能不是幫助你實現最直接目標的合適人選。

3、我是向前看還是向后看？

選擇優秀領導者的秘訣是預測未來的發展，而不是獎勵過去的業績。每個組織都面臨著這樣一個問題：如何辨別誰才能帶領你的團隊穿過日漸復雜的形勢、不確定性和變革。這些人可能與過去獲得成功的人，以及現在正成功的人有著非常不同的形象。

避免完全基于文化契合度的提拔。雖然你這么做可能是出于好意，但這往往會帶來思維多樣性的缺乏和過時的領導模式。在當今瞬息萬變的世界里，商業的發展變化與科技一樣快。它們的模式必須處于不斷的轉變中。過去有效的和現在有效的方法在將來可能根本不起作用。因此，企業需要變得能更輕松地跳出思維定勢。這意味著把“不適應環境的人”或“想法不同的人”放到領導崗位上。給予他們支持和時間來證明自己。這是擴大你的領導人候選池的一種方式。

你還應該多看看那些“可能還沒有準備好”的人，根據他們的抱負、聲譽和對事業的熱情來分析他們。通常，最年輕、最敏捷、最自信的人會成為無與倫比的領導者，盡管他們的履歷可能不是最好的。馬克·扎克伯格堪稱數十年來最成功的CEO之一，在創辦Facebook之前幾乎沒有任何商業經驗。史蒂夫·喬布斯在蘋果公司之前還沒有管理過一家大公司，但他的洞察力、人脈和動力讓這家公司變得家喻戶曉。

是時候重新思考什么叫“領導力”了。如果你不再只提拔最有能力的人，而是開始更多地考慮那些能帶你到夢寐之地的人，你的公司就會蓬勃興旺。換句話說，那就是開始考慮那些極具潛力的人，而不僅僅是那些表現最出色的人。

關鍵詞：領導力

Josh Bersin、Tomas Chamorro-Premuzic | 文

Josh Bersin，德勤旗下Bersin by Deloitte的創始人。他是一名全球研究分析師、公共演說家和作家，研究領域涉及企業人力資源、人才管理、雇員招聘、領導力、技術以及工作與生活的交集。Tomas Chamorro-Premuzic，萬寶盛華(ManpowerGroup)首席人才科學家,倫敦大學學院和哥倫比亞大學商業心理學教授、哈佛大學創業金融實驗室(Entrepreneurial Finance Lab)副教授。

華小鷺 | 譯 周強 |編校

今日話題

在你看來，優秀領導者應該具有哪些特質？

本文來自微信公眾號“哈佛商業評論”（ID：hbrchinese），作者：HBR-China，36氪經授權發布。